صناديق التحوط造句

例句与造句

1. (انها صناديق التحوط من تأسيس (إيين دايبك
   是由Ian Dybek运作的一个对冲基金
2. لدينا فريق صناديق التحوط تحلق في من نيويورك.
   有一支避险基金小组从纽约[飞飞]过来
3. وتشكل صناديق التحوط عاملا إضافيا من عوامل عدم الاستقرار.
   对冲基金是另外一个破坏稳定的因素。
4. ويقدر أن تدفق رؤوس الأموال الاستثمارية من صناديق التحوط والمؤسسات الاستثمارية الكبيرة إلى عقود السلع الأساسية الآجلة يبلغ مئات البلايين من الدولارات.
   据估计，在商品期货市场中，来自对冲基金和大机构投资者的投资资本达数千亿美元。
5. وقام بضعة من صناديق التحوط الرافضة للمبادلة، بقيادة NML Capital، برفع دعوى جماعية ضد الأرجنتين لدى المحكمة المحلية للولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية في نيويورك.
   以NML资本管理公司牵头，若干抵制互换的对冲基金在纽约南区美国地区法院集体起诉阿根廷。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. فالاقتراض غير المغطى من جانب صناديق التحوط والمضاربين الآخرين أمر يثير أكثر من أي شيء آخر التساؤل بشأن القبول الواسع النطاق للتعويم كحل مجد وحيد لمشكلة الميزان الخارجي.
   对于广泛接受的以浮动汇率作为解决对外支付平衡问题唯一可行的解决办法，对冲基金和其他投资者未设保险的借贷是对此提出质疑的主要原因。
7. أُثيرت مسألة المخاطر والتقلبات بالنسبة لمجالات محددة من الاستثمارات البديلة مثل صناديق التحوط والأخشاب، وأوضحت مديرة الدائرة أن إضافة فئات أصول بديلة تقلل من التقلبات ولا تزيدها؛
   (c) 风险和波动性 -- -- 风险和波动性问题主要在备选投资的一些特定区域提出，如林木和对冲基金，然而投管处处长解释道，增加替代资产类别只会降低波动性，而不是增加。
8. وينبغي لهذا التركيز على التنظيم والإشراف أن يشمل، في جملة أمور، صناديق التحوط ووكالات التصنيف وجميع الهيئات التنظيمية والإشرافية التي لها ولايات ضريبية، من أجل جعل أداء الأسواق أكثر شفافية ووضع آلية مساءلة واضحة لجميع المشاركين فيها.
   对监督和管制的注重，除其他外，应当涵盖对冲基金、评级机构、所有税收管辖区以及管制和监督协会，以便使市场运作更加透明并确定市场参与者的明确责任。
9. وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن السفر المتعلق ببذل العناية الواجبة للاستثمارات البديلة على النحو الموسع الذي كان مخططا له بسبب اتخاذ قرار بعدم الشروع في استثمارات صناديق التحوط وبسبب أنشطة سفر أقل مما كان متوقعا فيما يتعلق باستثمارات أسهم الملكية الخاصة.
   此外，由于养恤基金决定不进行对冲基金投资，因开展另类投资尽职调查而发生的差旅没有计划的次数多，而且与私募股权投资相关的差旅也少于预期。
10. وفي السنوات الأخيرة، اجتذب ارتفاع الأسعار في مجموعة واسعة من السلع الأساسية واحتمال تنوع فوائد مجموعة واسعة من الفرص الاستثمارية، المستثمرين المضاربين إلى أسواق السلع الأساسية، ومن ذلك على سبيل المثال صناديق التحوط ومؤشر السلع الأساسية وصناديق المؤشرات المتداولة.
    近年来，各类商品的价格居高不下，各种投资机会又产生了多种多样的利益，于是，吸引了投机性的投资者 -- -- 例如对冲基金以及商品指数和交易所交易基金 -- -- 进入商品市场。
11. يؤكد أنه لضمان الشروط الضرورية للحركة المنظمة للقطع اﻷجنبي، ﻻ تــزال هنـــاك أعمال أساسية يجب القيام بها، ﻻ سيما في مجاﻻت نظــم أسعار الصــرف - بما في ذلك ربــط أسعــار صرف العمﻻت بسﻻل تشمل عمﻻت الشركاء التجاريين الرئيسيين، وتحرير الحسابات الرأسمالية وإدخال ضوابط رأسمالية، وتنظيم صناديق التحوط وتجارة العملة؛
    强调为有条不紊的外汇运作确保必要的条件方面仍需进行一些关键性的工作,特别是在汇率制度领域,包括与一篮子主要贸易伙伴的货币建立固定汇率、资本帐目自由化、实施资本控制、和管制对冲基金和货币交易;